Seid ihr schon in den wohlverdienten, entspannten Semesterferien oder lernt ihr noch fleißig für eure Klausuren? In beiden Fällen ist ein bisschen Abwechslung immer gut! Weil der große Sommerurlaub in andere Länder wohl auch 2021 bei den meisten flachfällt, findet ihr hier einige Ideen, wie ihr euch in Potsdam und Berlin vergnügen könnt. Von Hannah Mück.
06. und 07.08.2021 | Performances
„Ist das Kunst oder kann das weg?“ – Festival
Im Innenhof des Potsdamer Rechenzentrums (RZ) können Interessierte an diesen beiden Tagen die dritte Version des Theater- und Performancefestivals besuchen. Darbietungen aller Art (Konzerte, Lesungen, Tanzaufführungen etc.) beantworten laut Veranstalter:innen die Frage im Name des Festivals mit: Nein. Gerade nach anderthalb Jahren ohne jegliche „analoge“ Kunst ist es sowohl für alle Kunstschaffende wie auch für alle Kunstliebhaber:innen umso schöner, die neue Kunst vor Ort zu genießen.
Ort: Innenhof des Rechenzentrums, Dortustraße 46
Zeit: 06.und 07.08.2021, 18 Uhr
Preis: 10€ pro Tag, 18€ für beide Tage
Programm: hier
13.08.2021 | Beachvolleyballturnier
Beachvolleyballturnier des Hochschulsports
Damit der Sport in dieser Ausgabe des Eventkalenders nicht zu
kurz kommt, hier die Einladung zum Beachvolleyballturnier am Freitag – entweder als Spielende oder Zuschauer:in. Meldeschluss ist der 10., und Einlass am 13. um 13.30 Uhr am neuen beachFIT am Neuen Palais.
Ort: beachFIT, Am Neuen Palais
Zeit: 13.08.2021, 13.30 Uhr
Preis: 20€
Anmeldung und Infos: hier
13. und 14.08.2021 | Jazz in Babelsberg
Jazz am Anger
Für alle Jazz-Fans gibt es am 13.08. das „Mückenheimer Trio“
und am 14.08. „Joe’s Big Band“ ab jeweils 19 Uhr am Neuendorfer Anger in Potsdam-Babelsberg zu sehen und hören. Bei der Anmeldung könnt ihr zwischen Sitz- und Deckenplätzen wählen.
Ort: Neuendorfer Anger, Babelsberg
Zeit: 13. und 14.08.2021, 10 Uhr
Preis: Eintritt frei, Ticketreservierung
Programm: hier
Ab sofort bis 19.09.2021 | Ausstellung
Zeros and Ones – Kunstausstellung
Neben der „alten“ Kunst, die wir seit einigen Monaten glücklicherweise in den Museen und Galerien in Potsdam und Berlin genießen können, gibt es im Institute for Contemporary Art – wie der Name schon sagt – auch endlich wieder eine Ausstellung mit zeitgenössischer Kunst. In „Zeros and Ones“ beschäftigen sich verschiedene Künstler:innen mit sich selbst in institutionellen, gesellschaftlichen und privaten binären Systemen. Die Digitalisierung aus Nullen und Einsen spielt dabei auch eine Rolle.
Ort: KW Institute for Contemporary Art, Auguststraße 69, 10117 Berlin
Zeit: bis 19.09. | Mi-Mo: 11-19 Uhr, Do 11-21 Uhr
Preis: 6€
Faltblatt: hier
14.08.2021 | KuZe-Konzert
Konzert beim KuZe-Geburtstag
Das unter Studierenden beliebte Kulturzentrum „KuZe“ wurde letztes Jahr 15 Jahre alt. Das Jubiläum feiert es diesen Sommer mit einigen Konzerten nach. Am 14. August spielen drei Ensembles im eigenen Innenhof. Für alle, die das KuZe nicht kennen, lohnt sich außerdem ein Blick auf deren Website – für kreative Studis gibt es hier spannende Programme.
Ort: Innenhof des KuZe; Hermann-Elflein-Straße 10
Zeit: 14.08.2021, 18 Uhr
Preis: Eintritt frei
Programm: hier
14.08.2021 | Festival
Festival Colorossa im Lindenpark
Am selben Tag gibt es im Lindenpark ein Festival: das Colorossa. Aus dem Spanischen übersetzt bedeutet der Name „Vielfältigkeit“. Die Diversität von jungen Künstler:innen und Kreativität wird in verschiedensten Darbietungen gezeigt. Von Poetry-Slam über Live-Musik am Mittag und einem Graffiti-Workshop bis hin zum abendlichen Konzert von der Berliner R’n’B Sängerin DALEE werden viele Kunstformen in ihrer Vielfältigkeit zelebriert. Das Festival richtet sich vorrangig zwar an Jugendliche, Studierende sind aber auch willkommen.
Ort: Lindenpark, Stahnsdorfer Str. 76
Zeit: 14.08.2021, 09.30 – 22 Uhr
Preis: Eintritt frei, mit Ticketreservierung
Programm und Ticket: hier
14.08.2021 | Tanzfest
Tanzfest im Kreativquartier
Als vierte Möglichkeit diesen Samstag könnt ihr von 19-22 Uhr live Musik beim Tanzfest vor dem Kreativquartier/Rechenzentrum mit einem DJ genießen.
Ort: Werner-Seelenbinder-Straße
Zeit: 14.08.2021, 19-22 Uhr
Preis: kostenlos
25.-28.08.2021 | Pop-Kultur Festival
Pop-Kultur-Festival in der Kulturbrauerei
An vier Tagen in Folge könnt ihr in der Berliner Kulturbrauerei zahlreiche Konzerte genießen. Das
Festival ist sehr divers organisiert, bei dem viele Menschen ihre Kunst präsentieren. Neben den Konzerten gibt es auch noch einige Talks, Lesungen und Filme, die mit im Programm sind. Im unterirdischen Gewölbekeller findetv während der vier Tage ein „Festival-im-Festival“ statt. Im inklusiven „Studio21“ findet laut Veranstalterin die Eröffnung eines Clubs statt, der der erste ausschließlich von Menschen mit Behinderungen betriebene Club Berlins ist. Das heißt: ab in die Kulturbrauerei!
Ort: Kulturbrauerei, Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin
Zeit: 25.08.-28.08.2021 , ganztägig
Preis: ab 14,20 € pro Tag
Programm: hier
31.08.-05.09.2021 | Thementage zu Politik, Wirtschaft und Gesellschaft
digitale ZEIT für Demokratie
Über sechs Tage gestreckt hat die ZEIT digitale Thementage organisiert, bei denen prominente Referent:innen aus den Bereichen Politik (u.a. Minister:innen und Politiker:innen), Wirtschaft, Journalismus und Aktivismus (z.B. Luisa Neubauer und Weisser Ring) über die aktuellen Herausforderungen diskutieren, denen wir uns alle stellen müssen. Sprich: wie stärken wir gemeinsam die Demokratie, wie entwickeln sich Hass und FakeNews im Internet, was kann womöglich gegen Extremismus getan werden? Die Teilnahme an den Online-Panels ist kostenlos.
Ort: online
Zeit: 31.08.-05.09.2021 , ganztägig
Preis: Teilnahme kostenlos, mit Ticketreservierung
Programm und Ticket: hier
-English Version-
Already enjoying summer break or are you still studying for the last exams? In any case, a little distraction can be of use! Because vacation abroad will most likely fall through again in 2021, we have gathered some inspiration for local summer fun in Potsdam and Berlin. By Hannah Mück. Translated by Emily Hadrich
06. and 07.08.2021 | Performances
„Ist das Kunst oder kann das weg?“- Festival
Trash or Treasure? On both of these days the third edition of the Theater – und Performancefestival will perform in the courtyard of the Potsdamer Rechenzentrum (RZ). A different range of shows, like concerts, dance performances, readings, and more. Especially after last year’s drought of „analog“ art, this is the perfect occasion for artists and art fans alike to enjoy new works firsthand.
Location: Courtyard Potsdamer Rechenzentrum, Dortustraße 46
Time: 06. and 07.08.2021, 18 pm
Price: 10€ per day, 18€ for both days
Lineup: here
13.08.2021 | Beach volleyball tournament
Hochschulsport Beach Volleyball Tournament
To get sports back in focus again: here’s the invitation from Hochschulsport to join the beach volleyball tournament on Friday – either as a player or visitor.
Registration ends on the 10th. Entrance on the 13th starts at 1:30 pm at the new beachFIT volley ball court at Neues Palais.
Location: beachFIT, Am Neuen Palais
Time: 13.08.2021, 1:30 pm
Price: 20€
Registration and info: here
13. and 14.08.2021 | Jazz in Babelsberg
Jazz am Anger
For Jazz fans: the „Mückenheimer Trio“ will be playing on the 13th of August and the day after you can listen to „Joe’s Big Band“ – both performances held at 7 pm at the Neuendorfer Anger in Potsdam-Babelsberg. When booking, you can choose between normal seating and blankets.
Location: Neuendorfer Anger, Babelsberg
Time: 13. and 14.08.2021, 7 pm
Price: Free entrance, ticket reservation here
Line up: here
as of now until 19.09.2021 | Exhibition
Zeros and Ones – art exhibiton
Apart from „old“ artworks, which luckily we can enjoy again in Berlin’s galleries and museums since a few months , the Institute for Contemporary Art now offers – yes, you guessed it – an exhibition about contemporary art. In „Zeros and Ones“ different artists focus on and question themselves in their institutional, social, and also private binary systems. The digitalization of ones and zeros might also play a role…
Location: KW Institute for Contemporary Art, Auguststraße 69, 10117 Berlin
Time: until 19.09. | Wed-Mon: 11 am – 7 pm, Thu 11 am – 9 pm
Price: 6€
Flyer: here
14.08.2021 | KuZe-concert
Concerts for KuZe-birthday
The well-beloved community center „KuZe“ turned 15 last year. This summer it will be catching up on the anniversary by holding some concerts. On August 14th, three ensembles will be performing in the KuZe’s courtyard. To everyone who is not familiar with the KuZE, you might want to check out their website. Especially creative minds will find something interesting in their projects line up.
Location: Courtyrad KuZe; Hermann-Elflein-Straße 10
Zeit: 14.08.2021, 6 pm
Price: Free entrance
Line up: here
14.08.2021 | Festival
Festival Colorossa at Lindenpark
On the same day, you could also visit a festival at Lindenpark: the Colorossa. The name means „diversity“ in Spanish and this motto is taken seriously here. From poetry slam to live music at noon and a graffiti workshop to R’n’B concerts in the evening – the festival celebrates the young artists and their range in the brightest colors. The target audience is mainly teenagers but students are welcome as well.
Location: Lindenpark, Stahnsdorfer Str. 76
Time: 14.08.2021, 09.30 – 22 Uhr
Price: Free entrance but ticket registration
Line up and tickets: here
14.08.2021 | dance
Tanzfest at Kreativquartier
As a fourth option on Saturday you can visit Kreativquartier/Rechenzentrum from 7 to 10 pm and enjoy dancing and/or listening to live music with a DJ.
Location: Werner-Seelenbinder-Straße
Time: 14.08.2021, 7-10 pm
Price: Free entrance
25.-28.08.2021 | Pop culture Festival
Pop-Kultur-Festival at Kulturbrauerei
Four days in a row the Berliner Kulturbrauerei lets you enjoy numerous different concerts. A diverse cast of artists will be performing and next to musical performances there will also be a few podium talks, readings and movie nights sprinkled in.
The underground cellar on the venue will also be holding a „festival-in-the-festival“ during the same time: „Studio21“ is Berlin’s first club exclusively managed by disabled people and finally ready to open its doors. This calls for a celebration!
Location: Kulturbrauerei, Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin
Time: 25.08.-28.08.2021 , all day
Price: up from 14,20 € per day
Line up: here
31.08.-05.09.2021 | Theme days: Politics, economy and society
ZEIT for democracy
For a period of six days the magazine ZEIT has prepared a program which will discuss important topics of our time. Prominent guest speakers are invited, who come from fields such as politics (i.a. politicians, ministers), economy, journalism and activism (f.e. Luisa Neubauer, members of Weisser Ring). The theme days are going to be focused on big questions that regard all of us: how we can strengthen democracy together with stakeholders from politics, business and society? How do we combat disinformation and baiting on the web? How do we respond to extremism? You can participate in the online panels for free.
Location: Online
Time: 31.08.-05.09.2021, all day
Price: Free participation but ticket registration needed
Line up and tickets: here